“staging” in Indonesian
Definition
'Penataan panggung' adalah mengatur dan menyiapkan sebuah pertunjukan, acara, atau tampilan ruangan, seperti pada teater atau untuk menjual rumah. Dalam medis, berarti menentukan stadium penyakit seperti kanker.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam teater, meliputi desain set, pencahayaan, dan penataan aktor. Pada penjualan rumah ('home staging'), berarti menata agar ruangan menarik. Istilah medis ('cancer staging') sifatnya teknis dan formal.
Examples
The staging of the play took two months to prepare.
**Penataan panggung** untuk drama tersebut memakan waktu dua bulan.
Good staging can help sell a house faster.
**Penataan** yang baik bisa membantu rumah cepat terjual.
We hired a team to handle the staging for our product launch event.
Kami merekrut tim khusus untuk menangani **penataan** acara peluncuran produk kami.
After the staging, the empty apartment looked warm and inviting.
Setelah **penataan**, apartemen kosong itu tampak hangat dan mengundang.
Doctors use staging to describe how far cancer has spread.
Dokter menggunakan **penentuan stadium** untuk menjelaskan seberapa jauh kanker telah menyebar.
The director changed the staging to make the scene more dramatic.
Sutradara mengubah **penataan panggung** agar adegannya lebih dramatis.