“squeeze” in Indonesian
Definition
Menekan atau memencet sesuatu dengan kuat, sering dengan tangan, hingga berubah bentuk atau keluar cairan. Bisa juga berarti memaksa masuk ke ruang sempit atau memaksa seseorang memberikan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
‘squeeze a lemon’ artinya memeras jeruk lemon; ‘squeeze someone’s hand’ memegang tangan seseorang erat-erat; ‘squeeze into/through/past’ berarti berdesak-desakan masuk/menyelinap; ‘squeeze someone for information/money’ berarti memaksa orang memberikan informasi/uang. 'press' lebih halus, 'squeeze' memberi kesan tekanan kuat.
Examples
Please squeeze the lemon into the water.
Silakan **peras** lemon ke dalam air.
She squeezed my hand before the test.
Dia **meremas** tanganku sebelum ujian.
I can squeeze you in at 3 p.m. if that works.
Saya bisa **menyisipkan** Anda jam 3 sore kalau cocok.
We can squeeze one more chair into the room.
Kita bisa **menyelipkan** satu kursi lagi ke dalam ruangan.
He tried to squeeze past me without saying excuse me.
Dia mencoba **menyelip** lewat saya tanpa permisi.
The reporter kept squeezing him for details about the deal.
Reporter terus **memaksa** dia untuk memberi detail tentang kesepakatan itu.