“squeal” in Bengali

• চিৎকার করা
• চেঁচানো
• ধরিয়ে দেওয়া (গোপনে প্রতিবেদনের অর্থে)

Definition

কোনো কারণবশত অধিক জোরে ও তীক্ষ্ণ স্বরে চিৎকার করা, যেমন ব্যথা, ভয় বা আনন্দে। এছাড়াও গোপনে কাওকে কর্তৃপক্ষের কাছে জানিয়ে দেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

"Squeal" অনেক সময় শিশুরা, পশু বা যন্ত্রাংশের তীক্ষ্ণ শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন "ব্রেকে squeal", "শিশুরা squeal"). অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে "squeal on someone" বলতে কাউকে গোপনে ধরিয়ে দেওয়ার অর্থও বোঝায়, যা বিশ্বাসভঙ্গের ইঙ্গিত করে।

Examples

The children began to squeal with excitement at the party.

পার্টিতে শিশুরা উত্তেজনায় **চিৎকার** করতে শুরু করল।

Don't squeal on your friends if they make a mistake.

তোমার বন্ধুরা ভুল করলে ওদের **ধরিয়ে দিও না**।

After being caught, he refused to squeal on his friends.

ধরা পড়ার পরে, সে তার বন্ধুদের **ধরিয়ে দিতে** অস্বীকার করলো।

The pig let out a loud squeal when it saw the food.

শূকরটি খাবার দেখে একটি জোরে **চিঁ চিঁ** শব্দ করল।

The brakes made a squeal when I stopped the car suddenly.

আমি হঠাৎ গাড়ি থামালাম, তখন ব্রেক থেকে একটি **চিঁ চিঁ** শব্দ হলো।

She gave a little squeal when she saw the surprise.

সে চমক দেখেই ছোট্ট একটা **চিৎকার** দিল।