"squeal" in Spanish
Definition
Emitir un sonido largo y agudo, generalmente por dolor, miedo o emoción. También puede significar delatar a alguien a las autoridades, especialmente en lenguaje informal.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, "squeal" se usa para sonidos de animales o niños (cerdos, frenos, niños emocionados), pero como jerga también significa delatar a alguien. El sentido de delatar es informal y puede connotar traición. Se combina con 'with delight/fear/pain', 'squeal on someone'.
Examples
The pig let out a loud squeal when it saw the food.
El cerdo soltó un fuerte **chillido** cuando vio la comida.
The brakes made a squeal when I stopped the car suddenly.
Los frenos hicieron un **chillido** cuando frené de golpe.
The children began to squeal with excitement at the party.
Los niños empezaron a **chillar** de emoción en la fiesta.
Don't squeal on your friends if they make a mistake.
No **delates** a tus amigos si cometen un error.
She gave a little squeal when she saw the surprise.
Ella soltó un pequeño **chillido** al ver la sorpresa.
After being caught, he refused to squeal on his friends.
Después de ser atrapado, él se negó a **delatar** a sus amigos.