“squeaking” in Turkish
Definition
Fareler ya da yağlanmamış kapı menteşesinin çıkardığı gibi, tiz ve kısa süren, bazen de rahatsız edici bir sestir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanların (özellikle fare), veya kapı, ayakkabı gibi nesnelerin çıkardığı rahatsız edici ya da onarım gerektiren sesler için kullanılır.
Examples
Her shoes were squeaking on the clean floor.
Ayakkabıları temiz zeminde **gıcırdıyordu**.
The old door keeps squeaking when I open it.
Eski kapı her açtığımda **gıcırdıyor**.
I could hear mice squeaking under the floor.
Zeminin altında farelerin **cıyakladığını** duyabiliyordum.
My chair keeps squeaking every time I move—it’s so annoying.
Sandalye her hareket ettiğimde **gıcırdıyor**—çok sinir bozucu.
We heard a strange squeaking coming from behind the wall last night.
Geçen gece duvarın arkasından garip bir **gıcırdama** sesi duyduk.
If your brakes are squeaking, you probably need to get them checked.
Frenlerin **gıcırdıyorsa**, mutlaka kontrol ettirmelisin.