“squaw” in Russian
Definition
Это устаревшее и крайне оскорбительное слово, которым раньше называли женщин из числа коренных народов Америки. Сегодня его использовать нельзя.
Usage Notes (Russian)
Это крайне оскорбительное слово; полностью избегайте его в письменной и устной речи. Встречается только для образовательных или исторических пояснений; никогда не называйте так людей.
Examples
Squaw was once used in many place names.
Ранее слово **скво** использовалось во многих названиях мест.
Please do not use the word squaw.
Пожалуйста, не используйте слово **скво**.
If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.
Если вы увидите **скво** в старой книге, помните, что сейчас это слово использовать нельзя.
The word squaw is not acceptable today.
Сегодня слово **скво** недопустимо.
Many Native Americans find squaw deeply insulting.
Многие коренные американцы считают слово **скво** глубоко оскорбительным.
They changed the name of the lake to remove the word squaw.
Они изменили название озера, чтобы убрать слово **скво**.