"squaw" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra altamente ofensiva e desatualizada que era usada para se referir a mulheres indígenas norte-americanas. Atualmente é considerada um insulto e não deve ser usada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Insulto racial extremamente ofensivo; deve ser totalmente evitado. Só utilizado em contextos educativos ou históricos para explicar o seu uso impróprio. Tem sido removido de nomes de lugares nos EUA e Canadá. Nunca utilize para descrever pessoas.
Examples
The word squaw is not acceptable today.
A palavra **squaw** não é aceitável atualmente.
Squaw was once used in many place names.
**Squaw** já foi usada em muitos nomes de lugares.
Please do not use the word squaw.
Por favor, não uses a palavra **squaw**.
Many Native Americans find squaw deeply insulting.
Muitos nativos americanos acham **squaw** profundamente ofensivo.
They changed the name of the lake to remove the word squaw.
Mudaram o nome do lago para remover a palavra **squaw**.
If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.
Se vires **squaw** num livro antigo, lembra-te de que hoje não é correto usar.