“squaw” in Korean

• 스콰우(모욕적인 단어)

Definition

이 단어는 과거에 북미 원주민 여성을 가리킬 때 사용되었으나, 지금은 매우 모욕적이어서 사용하면 안 됩니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 극도로 모욕적인 인종차별적 표현이므로 절대 사용하지 마세요. 교육이나 역사적 맥락에서 부적절함을 설명할 때만 언급합니다. 사람을 지칭하는 데 절대 사용하지 마세요.

Examples

Squaw was once used in many place names.

예전에는 **스콰우**가 많은 지명에 사용되었습니다.

Please do not use the word squaw.

**스콰우**라는 단어를 사용하지 마십시오.

If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.

옛날 책에서 **스콰우**라는 단어를 보더라도, 오늘날에는 쓰면 안 된다는 점을 기억하세요.

The word squaw is not acceptable today.

오늘날 **스콰우**라는 단어는 받아들여지지 않습니다.

Many Native Americans find squaw deeply insulting.

많은 북미 원주민들은 **스콰우**라는 단어가 매우 모욕적이라고 생각합니다.

They changed the name of the lake to remove the word squaw.

그들은 호수의 이름에서 **스콰우**라는 단어를 뺐습니다.