“squaw” in Bengali
Definition
এটি একসময়ে আমেরিকার স্থানীয় নারীকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হত, কিন্তু এখন অত্যন্ত অবমাননাকর এবং ব্যবহার করা উচিত নয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি চরম বিদ্বেষপূর্ণ এবং সম্পূর্ণরূপে পরিহার করা উচিত। কেবল পাঠ্যপুস্তক বা ইতিহাস শিক্ষার প্রসঙ্গে এটির অনুপযুক্ততা বোঝাতে উল্লেখ করা যায়। কারও জন্য ব্যবহার করবেন না।
Examples
Squaw was once used in many place names.
**স্কো** একসময়ে অনেক স্থাননামের অংশ ছিল।
Please do not use the word squaw.
অনুগ্রহ করে **স্কো** শব্দটি ব্যবহার করবেন না।
If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.
আপনি যদি কোনো পুরানো বইয়ে **স্কো** দেখেন, মনে রাখবেন এখন এটি ব্যবহার করা ঠিক নয়।
The word squaw is not acceptable today.
আজ **স্কো** শব্দটি গ্রহণযোগ্য নয়।
Many Native Americans find squaw deeply insulting.
অনেক নেটিভ আমেরিকানরা **স্কো** শব্দটিকে গভীরভাবে অপমানজনক মনে করেন।
They changed the name of the lake to remove the word squaw.
তারা হ্রদের নাম থেকে **স্কো** শব্দটি সরিয়ে দিয়েছে।