“spur” in Korean

• 자극
• 박차

Definition

‘스퍼’는 누군가를 행동하게 하거나 더 빨리 하도록 북돋우는 것, 또는 기수가 말을 빠르게 움직이게 할 때 사용하는 부츠에 붙은 금속 도구를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'spur'는 ‘on the spur of the moment’(즉흥적으로)와 같이 관용구로 자주 쓰이며, 누군가를 독려하거나 동기를 줄 때도 사용합니다.

Examples

A little competition often spurs people to improve.

작은 경쟁이 종종 사람들에게 개선할 **자극**을 준다.

The rider used a spur to make the horse go faster.

기수는 말을 더 빨리 달리게 하려고 **박차**를 사용했다.

His success was a spur for others to try harder.

그의 성공은 다른 사람들에게 더 노력하게 하는 **자극**이 되었다.

A reward can spur students to study harder.

보상은 학생들에게 더 열심히 공부하게 할 수 있는 **자극**이 될 수 있다.

The new law was passed to spur innovation in technology.

새 법은 기술 혁신을 **자극하기** 위해 제정되었다.

We made the decision on the spur of the moment.

우리는 **즉흥적으로** 결정을 내렸다.