“spur” in Spanish
Definition
Una espolea es un objeto afilado en la bota de un jinete para hacer que el caballo vaya más rápido, o algo que motiva a una persona a actuar o hacer algo más rápido.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'spur' es tanto una herramienta de equitación como un estímulo o motivación, especialmente en expresiones como 'on the spur of the moment' (de manera impulsiva). Como verbo, significa incentivar o animar a alguien a hacer algo. El sentido figurado es común en negocios y desarrollo personal.
Examples
A little competition often spurs people to improve.
Un poco de competencia a menudo **motiva** a la gente a mejorar.
The rider used a spur to make the horse go faster.
El jinete usó una **espolea** para hacer que el caballo fuera más rápido.
His success was a spur for others to try harder.
Su éxito fue un **estímulo** para que otros se esforzaran más.
A reward can spur students to study harder.
Una recompensa puede **incentivar** a los estudiantes a estudiar más.
The new law was passed to spur innovation in technology.
La nueva ley fue aprobada para **estimular** la innovación tecnológica.
We made the decision on the spur of the moment.
Tomamos la decisión en un **impulso** del momento.