"spur" in Portuguese (BR)
Definition
Esporão é um objeto pontudo na bota do cavaleiro para fazer o cavalo andar mais rápido, ou algo que incentiva alguém a agir ou fazer algo mais rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'spur' pode ser o esporão para cavaleiros ou um incentivo/motivação. Aparece em expressões como 'on the spur of the moment' (impulsivamente). Como verbo, significa estimular ou incentivar alguém a agir. O uso figurado é comum em contextos profissionais e pessoais.
Examples
The rider used a spur to make the horse go faster.
O cavaleiro usou um **esporão** para fazer o cavalo andar mais rápido.
His success was a spur for others to try harder.
O sucesso dele foi um **estímulo** para outros se esforçarem mais.
A reward can spur students to study harder.
Uma recompensa pode **incentivar** os alunos a estudar mais.
The new law was passed to spur innovation in technology.
A nova lei foi aprovada para **estimular** a inovação na tecnologia.
We made the decision on the spur of the moment.
Tomamos a decisão de **impulso**.
A little competition often spurs people to improve.
Um pouco de competição geralmente **estimula** as pessoas a melhorar.