“spunk” in Korean

• 패기
• 용기

Definition

어려움이나 위험한 상황에서 자신감과 의욕을 가지고 맞서는 태도 또는 용기.

Usage Notes (Korean)

‘spunk’은 비공식적이고 다소 고풍스러운 표현으로, 예상치 못한 용기나 패기를 칭찬할 때 씁니다. 'show some spunk'처럼 표현됩니다.

Examples

She has a lot of spunk for someone so young.

그렇게 어린 나이에 저렇게 **패기**가 넘치다니.

It takes spunk to try something new.

새로운 걸 시도하려면 **용기**가 필요하다.

He showed real spunk during the competition.

그는 대회에서 진짜 **패기**를 보여줬다.

I like her—she's got spunk and never gives up.

난 그녀가 좋아—항상 **패기** 넘치고 절대 포기하지 않아.

You need some spunk if you want to stand out here.

여기서 눈에 띄고 싶다면 **패기**가 필요해.

Wow, that kid’s got spunk—did you see how she handled that?

와, 저 아이 **패기** 대단하네—저렇게 대처하는 거 봤어?