"spunk" in Portuguese (PT)
Definition
Spunk significa ter coragem, determinação ou capacidade de enfrentar situações difíceis ou perigosas com confiança e fibra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spunk' é informal e um pouco antiquado, usado para elogiar a coragem ou fibra de alguém, principalmente se inesperada. Costuma-se ouvir em frases como 'show some spunk'. Em inglês britânico/australiano pode ter sentido vulgar, depende do contexto.
Examples
She has a lot of spunk for someone so young.
Ela tem muita **coragem** para alguém tão jovem.
It takes spunk to try something new.
É preciso ter **coragem** para tentar algo novo.
He showed real spunk during the competition.
Ele mostrou verdadeira **coragem** durante a competição.
I like her—she's got spunk and never gives up.
Gosto dela — ela tem **fibra** e nunca desiste.
You need some spunk if you want to stand out here.
Precisas de um pouco de **ousadia** se quiseres destacar-te aqui.
Wow, that kid’s got spunk—did you see how she handled that?
Uau, aquela miúda tem **coragem** — viste como ela lidou com aquilo?