“spunk” in Spanish
Definition
Spunk significa tener coraje, determinación o la habilidad de enfrentar situaciones difíciles o peligrosas con confianza y carácter.
Usage Notes (Spanish)
'Spunk' es informal y algo anticuado, se usa para elogiar el coraje o la audacia de alguien, especialmente si sorprende. Frecuente en expresiones como 'show some spunk' o 'tiene spunk'. En inglés australiano y británico, también puede tener significados vulgares; el contexto es importante.
Examples
She has a lot of spunk for someone so young.
Tiene mucho **coraje** para alguien tan joven.
It takes spunk to try something new.
Se necesita **valentía** para probar algo nuevo.
He showed real spunk during the competition.
Demostró verdadero **coraje** durante la competencia.
I like her—she's got spunk and never gives up.
Me gusta ella; tiene **coraje** y nunca se rinde.
You need some spunk if you want to stand out here.
Necesitas algo de **agallas** si quieres destacar aquí.
Wow, that kid’s got spunk—did you see how she handled that?
¡Vaya, esa niña tiene **valentía**! ¿Viste cómo manejó eso?