“sprung” in Urdu

• اچھل پڑا
• اچانک ظاہر ہوا
• خراب ہوگیا (چیز میں کجی یا سوراخ)

Definition

‘Spring’ کا ماضی مطلق اور ماضی بعید، یعنی اچانک چھلانگ لگانا، کہیں سے نمودار ہونا یا کسی سے پیدا ہونا۔ بعض اوقات پرانی یا خراب چیز کے ٹیڑھا یا خراب ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Spring/sprang/sprung' ایک بے قاعدہ فعل ہے۔ 'Sprung' عموماً ماضی بعید یا تکمیل میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Sprung a leak' (سوراخ یا رساؤ ہو جانا)، 'sprung up' (اچانک ظاہر ہونا)، 'sprung from' (کسی جگہ سے نکلنا)। 'Sprung on someone' کا مطلب ہے کسی پر بہت فدا ہونا۔

Examples

The cat had sprung onto the table before I could stop it.

بلی میرے روکنے سے پہلے میز پر **اچھل پڑا**۔

A new café has sprung up on our street.

ہماری گلی میں ایک نیا کیفے **اچانک نمودار ہوا**۔

The mattress is old and has sprung in the middle.

گدا پرانا ہے اور بیچ میں **خراب ہوگیا**۔

Dozens of food trucks have sprung up around the city since the pandemic ended.

وباء کے ختم ہونے کے بعد شہر میں درجنوں فوڈ ٹرک **اچانک ظاہر ہوئے**۔

The boat had sprung a leak, and water was pouring in fast.

کشتی میں **سوراخ ہوگیا** اور پانی تیزی سے اندر آرہا تھا۔

His love of music had sprung from listening to his grandmother play piano as a child.

اس کی موسیقی سے محبت بچپن میں دادی کا پیانو سننے سے **پیدا ہوئی**۔