"sprung" in Portuguese (BR)
Definition
Particípio passado de 'spring'. Significa ter saltado, aparecido repentinamente ou originado de algo. Também descreve algo com molas ou que se deformou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo irregular: spring/sprang/sprung. Frases comuns: 'sprung a leak' (começou a vazar), 'sprung a trap' (ativou uma armadilha), 'sprung from' (originado de). Gíria: 'sprung on someone' significa estar apaixonado.
Examples
The cat had sprung onto the table before I could stop it.
O gato tinha **pulado** na mesa antes que eu pudesse impedir.
A new café has sprung up on our street.
Um novo café **surgiu** na nossa rua.
The mattress is old and has sprung in the middle.
O colchão é velho e **cedeu** no meio.
Dozens of food trucks have sprung up around the city since the pandemic ended.
Dezenas de food trucks **surgiram** pela cidade desde que a pandemia acabou.
The boat had sprung a leak, and water was pouring in fast.
O barco tinha **aberto** um vazamento e a água estava entrando rápido.
His love of music had sprung from listening to his grandmother play piano as a child.
Seu amor pela música tinha **surgido** de ouvir a avó tocar piano quando criança.