"sprung" in Spanish
Definition
Participio pasado de 'spring'. Significa haber saltado, aparecido repentinamente u originado de algo. También describe algo con resortes o que se ha deformado.
Usage Notes (Spanish)
Verbo irregular: spring/sprang/sprung. Frases comunes: 'sprung a leak' (empezó a gotear), 'sprung a trap' (activó una trampa), 'sprung from' (originado de). Jerga: 'sprung on someone' significa estar enamorado perdidamente.
Examples
The cat had sprung onto the table before I could stop it.
El gato había **saltado** a la mesa antes de que pudiera detenerlo.
A new café has sprung up on our street.
Un nuevo café ha **surgido** en nuestra calle.
The mattress is old and has sprung in the middle.
El colchón es viejo y se ha **deformado** en el medio.
Dozens of food trucks have sprung up around the city since the pandemic ended.
Docenas de camiones de comida han **surgido** por toda la ciudad desde que terminó la pandemia.
The boat had sprung a leak, and water was pouring in fast.
El barco había **tenido** una fuga y el agua entraba rápidamente.
His love of music had sprung from listening to his grandmother play piano as a child.
Su amor por la música había **surgido** de escuchar a su abuela tocar el piano de niño.