“sprout” in Hindi

• अंकुरित होना
• पनपना

Definition

आमतौर पर बीजों या पौधों के लिए जब नई पत्तियाँ या कोंपलें निकलने लगती हैं। यह शब्द किसी भी चीज़ के विकसित होने के शुरूआती चरण के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे बाल, विचार।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पौधों के लिए तो आम है, लेकिन विचारों या बालों में भी 'sprout' का प्रयोग होता है, जैसे 'ideas sprout'. बोलचाल में 'sprout up', 'sprouting hair' भी आम हैं। गैर-बॉटेनिकल संदर्भों में थोड़ा अनौपचारिक लगता है। संज्ञा के रूप में मामूली नया अंकुर; क्रिया रूप में अक्सर 'from' या 'up' के साथ आता है।

Examples

Tiny green leaves began to sprout from the branch.

टहनी से छोटी हरी पत्तियाँ **निकलना** शुरू हो गईं।

Beans sprout quickly in warm soil.

गर्म मिट्टी में बीन्स जल्दी **अंकुरित** हो जाते हैं।

The potatoes began to sprout after sitting too long in the kitchen.

रसोई में ज़्यादा दिन तक रखने के बाद आलू **अंकुरित** होने लगे।

After he shaved his head, little hairs started to sprout on his scalp.

सिर मुंडवाने के बाद उसकी खोपड़ी पर छोटे बाल **निकलने** लगे।

New apartment buildings seem to sprout up overnight in this city.

इस शहर में लगता है, नए अपार्टमेंट बिल्डिंग्स रातोंरात **खड़ी हो जाती हैं**।

Ideas can sprout when you least expect them.

विचार कभी भी **उभर** सकते हैं, जब आप उम्मीद भी न करें।