"sprout" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a crescer, geralmente usado para sementes ou plantas quando novos brotos ou folhas aparecem. Também pode ser usado para cabelo, ideias ou qualquer coisa começando a se desenvolver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente para plantas e de forma figurativa para inícios ('ideas sprout'). Expressões comuns: 'sprout up', 'sprouting hair'. Informal fora do contexto botânico. Como substantivo, 'sprout' é um broto; como verbo, é comum usar com 'from' ou 'up'.
Examples
Beans sprout quickly in warm soil.
Os feijões **brotam** rapidamente em solo quente.
Tiny green leaves began to sprout from the branch.
Pequenas folhas verdes começaram a **brotar** do galho.
The potatoes began to sprout after sitting too long in the kitchen.
As batatas começaram a **brotar** depois de muito tempo na cozinha.
After he shaved his head, little hairs started to sprout on his scalp.
Depois que ele raspou a cabeça, pequenos fios começaram a **brotar** no couro cabeludo.
New apartment buildings seem to sprout up overnight in this city.
Parece que novos prédios de apartamentos **brotam** da noite para o dia nesta cidade.
Ideas can sprout when you least expect them.
Ideias podem **brotar** quando você menos espera.