“springing” in Urdu

• اُچھلنا
• اچانک نمودار ہونا

Definition

اچانک یا تیزی سے اوپر یا آگے کی طرف حرکت کرنا، اکثر چھلانگ لگا کر۔ یہ بھی معنی دے سکتا ہے کہ کوئی چیز فوراً شروع ہو جائے یا غیر متوقع طور پر سامنے آئے۔

Usage Notes (Urdu)

'Springing' عام طور پر جب کوئی شخص یا جانور اچانک اُچھلتا ہے یا کوئی چیز فوراً شروع یا ظاہر ہوتی ہے، ایسے مواقع پر مستعمل ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'جمپ' کہیں زیادہ عام ہے۔ 'Spring' (موسم بہار یا پُر) سے نہ ملائیں۔

Examples

The cat is springing onto the table.

بلی میز پر **اُچھل رہی** ہے۔

The children are springing from rock to rock.

بچے ایک پتھر سے دوسرے پر **اُچھل رہے** ہیں۔

Water is springing from the broken pipe.

ٹوٹے ہوئے پائپ سے پانی **اُبل رہا** ہے۔

He keeps springing surprises on us at work.

وہ ہمیں کام پر بار بار **اچانک حیران** کر دیتا ہے۔

Ideas kept springing to mind during the meeting.

میٹنگ کے دوران مسلسل **خیالات ذہن میں آ رہے تھے**۔

She came springing down the stairs, full of energy.

وہ سیڑھیوں سے پوری توانائی کے ساتھ **اُچھلتی** ہوئی نیچے آئی۔