“spread” in Urdu

• پھیلانا
• پھیل جانا

Definition

‘پھیلانا’ کسی چیز کو ایک بڑی جگہ پر یا دوسروں تک پہنچانا، یا پھر کسی چیز کو کسی سطح پر لگا دینا ہے۔ یہ جسمانی حرکت، خبر، بیماری اور کھانے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘پھیلانا’ اور ‘پھیل جانا’ دونوں عام ہیں۔ خبر، جذبات، بیماری یا چیز کسی سطح پر لگانے میں استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ منفی معنی نہیں رکھتا۔

Examples

Please spread the blanket on the grass.

براہِ مہربانی کمبل کو گھاس پر **پھیلا** دیں۔

The news spread quickly through the school.

خبر اسکول میں جلدی **پھیل گئی**۔

She spread butter on the bread.

اس نے روٹی پر مکھن **پھیلا** دیا۔

I don't want to spread rumors, but something weird is going on.

میں افواہیں **پھیلانا** نہیں چاہتا، لیکن کچھ عجیب ہو رہا ہے۔

By morning, the fire had spread to the next building.

صبح تک آگ اگلی عمارت تک **پھیل گئی** تھی۔

Let's spread the work out so nobody gets overwhelmed.

آؤ کام کو **تقسیم** کر لیتے ہیں تاکہ کسی پر بوجھ نہ آئے۔