“spread” in Russian
Definition
«Распространять» означает увеличивать область охвата, передавать что-то другим или делать так, чтобы что-то покрывало поверхность. Может использоваться для движения, информации, болезней или намазывания еды.
Usage Notes (Russian)
«Spread» может быть переходным и непереходным: «spread the news», «the fire spread». Не только негатив: распространяются и хорошие идеи, и радость. Для еды употребляйте «намазывать».
Examples
Please spread the blanket on the grass.
Пожалуйста, **расстелите** одеяло на траве.
The news spread quickly through the school.
Новость быстро **распространилась** по школе.
She spread butter on the bread.
Она **намазала** масло на хлеб.
I don't want to spread rumors, but something weird is going on.
Я не хочу **распространять** слухи, но что-то странное происходит.
By morning, the fire had spread to the next building.
К утру огонь уже **распространился** на соседнее здание.
Let's spread the work out so nobody gets overwhelmed.
Давайте **распределим** работу, чтобы никто не перегружался.