“spread” in Indonesian
Definition
‘Menyebarkan’ berarti membuat sesuatu menjangkau area yang lebih luas, menyampaikan pada banyak orang, atau meratakan sesuatu ke permukaan. Bisa untuk benda fisik, informasi, penyakit, atau mengoleskan makanan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Menyebarkan’ (aktif), ‘menyebar’ (pasif), juga berarti mengoleskan pada makanan. Gunakan untuk hal baik/buruk, benda, informasi atau perasaan. Jangan batasi untuk konteks negatif.
Examples
Please spread the blanket on the grass.
Tolong **hamparkan** selimut di atas rumput.
The news spread quickly through the school.
Berita itu dengan cepat **menyebar** di seluruh sekolah.
She spread butter on the bread.
Dia **mengoleskan** mentega pada roti.
I don't want to spread rumors, but something weird is going on.
Saya tidak mau **menyebarkan** rumor, tapi ada sesuatu yang aneh.
By morning, the fire had spread to the next building.
Pagi harinya, api sudah **menyebar** ke gedung sebelah.
Let's spread the work out so nobody gets overwhelmed.
Ayo kita **bagi** pekerjaan agar tidak ada yang kewalahan.