“spooks” in Russian
Definition
«Spooks» чаще всего означает призраков, особенно в рассказах или на Хэллоуин. В разговорной речи также может значить шпионов или секретных агентов.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово. В значении 'призраки' часто используется в рассказах и на Хэллоуин. В значении 'шпион' встречается в сленге, например 'CIA spooks'. Как глагол 'to spook' значит внезапно испугать.
Examples
Many people believe they have seen spooks in old houses.
Многие уверены, что видели **призраков** в старых домах.
The movie was about CIA spooks on a secret mission.
Фильм был о секретной миссии агентов ЦРУ — **шпионов**.
Halloween decorations often include pictures of spooks.
В украшениях на Хэллоуин часто появляются изображения **призраков**.
I don’t believe in spooks, but that noise really scared me!
Я не верю в **призраков**, но этот шум меня действительно напугал!
During the Cold War, double agents were called spooks by reporters.
Во время холодной войны журналисты называли двойных агентов **шпионами**.
It really spooks me when the lights flicker for no reason.
Когда свет вдруг начинает мигать без причины, меня это действительно **пугает**.