“spokesman” in Russian
Definition
Мужчина, официально представляющий организацию или группу и озвучивающий её позицию или сообщения для общественности.
Usage Notes (Russian)
Термин используется для мужчин; для женщин говорят 'spokeswoman', для нейтрального значения — 'spokesperson'. Обычно встречается в официальных и новостных текстах, например, 'официальный пресс-секретарь'.
Examples
The spokesman answered questions from the media.
**Пресс-секретарь** ответил на вопросы журналистов.
The company chose a new spokesman last week.
Компания на прошлой неделе выбрала нового **пресс-секретаря**.
Our spokesman made a public statement about the event.
Наш **пресс-секретарь** выступил с публичным заявлением о событии.
The government’s spokesman refused to comment further.
**Пресс-секретарь** правительства отказался от дальнейших комментариев.
Our spokesman clarified the facts after the rumors started spreading.
Наш **пресс-секретарь** разъяснил факты после появления слухов.
As the official spokesman, he often appears on TV to answer tough questions.
В качестве официального **пресс-секретаря** он часто появляется на телевидении, чтобы отвечать на сложные вопросы.