"spokesman" in Portuguese (PT)
Definition
Um porta-voz é um homem que fala oficialmente por um grupo, organização ou empresa, transmitindo mensagens ou opiniões ao público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spokesman' refere-se a homens. Para neutralidade de gênero em inglês, use 'spokesperson'. Usado frequentemente em contextos informativos e formais ('company spokesman', 'official spokesman'). Para mulheres, utilize 'spokeswoman'.
Examples
The spokesman answered questions from the media.
O **porta-voz** respondeu a perguntas dos media.
The company chose a new spokesman last week.
A empresa escolheu um novo **porta-voz** na semana passada.
Our spokesman made a public statement about the event.
O nosso **porta-voz** fez uma declaração pública sobre o evento.
The government’s spokesman refused to comment further.
O **porta-voz** do governo recusou-se a comentar mais.
As the official spokesman, he often appears on TV to answer tough questions.
Como **porta-voz** oficial, ele aparece frequentemente na TV para responder a perguntas difíceis.
Our spokesman clarified the facts after the rumors started spreading.
O nosso **porta-voz** esclareceu os factos depois de se começarem a espalhar rumores.