“spoils” in Korean
Definition
전쟁이나 경쟁 등에서 힘이나 노력으로 얻은 가치 있는 물건이나 이익을 가리킵니다. 어떤 상황에서 얻은 소중한 것들도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
복수형(전리품)으로 거의 항상 쓰이며, '전쟁의 전리품', '승리의 전리품' 등에서 자주 보입니다. 문학적, 극적인 느낌이 있습니다. 'spoil'(망치다)와 혼동하지 마세요.
Examples
The spoils of war were divided among the soldiers.
전쟁의 **전리품**은 군인들에게 분배되었다.
They returned home carrying the spoils of their adventure.
그들은 모험의 **전리품**을 가지고 집에 돌아왔다.
After winning the deal, he showed off the spoils — a corner office and a company car.
거래에 성공한 후 그는 자신의 **전리품**인 코너 오피스와 회사 차량을 자랑했다.
The kids came back from trick-or-treating and dumped all their spoils on the kitchen table.
아이들은 할로윈에서 돌아와 주방 테이블에 **전리품**을 모두 쏟아냈다.
She enjoyed the spoils of her hard work — a promotion and a well-deserved vacation.
그녀는 자신의 노고로 얻은 **이득**—승진과 휴가를 즐겼다.
To the victor go the spoils.
승자에게 **전리품**이 돌아간다.