“spoils” in Bengali

• লুট
• সম্পদ
• অর্জিত পুরস্কার

Definition

যুদ্ধ বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার মাধ্যমে যে ধন-সম্পদ বা পুরস্কার লাভ করা হয়, সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে, কোনো পরিস্থিতি থেকে অর্জিত মূল্যবান জিনিসকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বহুবচন রূপে ('spoils') ব্যবহৃত হয়। বিশেষত 'war' এবং 'victory'-এর সাথে দেখা যায়, যেমন 'the spoils of war'। শব্দটি কিছুটা সাহিত্যিক বা নাটকীয় আবহ দেয়। 'spoil' (নষ্ট করা) ক্রিয়া সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The spoils of war were divided among the soldiers.

যুদ্ধের **লুট** সৈন্যদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল।

They returned home carrying the spoils of their adventure.

তারা অভিযান শেষে ঘরে ফিরল, সঙ্গে করে আনল **লুট**।

After winning the deal, he showed off the spoils — a corner office and a company car.

চুক্তিতে জয়ী হওয়ার পরে, সে তার **লুট** প্রদর্শন করল—একটি কর্নার অফিস ও একটি কোম্পানির গাড়ি।

The kids came back from trick-or-treating and dumped all their spoils on the kitchen table.

বাচ্চারা ট্রিক-অর-ট্রিট করে ফিরে এসে তাদের সমস্ত **লুট** রান্নাঘরের টেবিলে ঢেলে দিল।

She enjoyed the spoils of her hard work — a promotion and a well-deserved vacation.

সে তার কঠোর পরিশ্রমের **অর্জিত পুরস্কার** উপভোগ করল—একটি পদোন্নতি ও একটি প্রাপ্য ছুটি।

To the victor go the spoils.

বিজয়ীর ভাগ্যে থাকে **লুট**।