“split” in Russian

• разделять
• раскалывать
• делиться

Definition

Что-то разделить на части или отделить, чтобы разошлись в разные стороны. Также означает, когда что-то ломается вдоль линии.

Usage Notes (Russian)

Выражения вроде 'split something in two' обозначают деление надвое. 'split up' часто используют при расставаниях или разделении групп. 'let’s split' значит уйти, а 'split the bill' — поделить счет.

Examples

Can you split the apple in half?

Ты можешь **разделить** яблоко пополам?

The road splits near the school.

Дорога **разделяется** возле школы.

We split the class into two groups.

Мы **разделили** класс на две группы.

My parents split when I was ten.

Мои родители **разошлись**, когда мне было десять.

Let's split the bill and save time.

Давай **разделим** счет и сэкономим время.

We should split up and look in different rooms.

Нам стоит **разделиться** и поискать в разных комнатах.