"split" in Portuguese (PT)
Definition
Separar algo em partes ou dividir-se e seguir em direções diferentes. Também pode descrever algo que se rompe ou abre ao longo de uma linha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns incluem 'split something in two', 'split up' e 'split from'. 'Split up' muitas vezes significa terminar uma relação ou separar um grupo. No inglês informal, 'let's split' pode significar ir embora, e 'split the bill' significa dividir a conta.
Examples
Can you split the apple in half?
Podes **partir** a maçã ao meio?
The road splits near the school.
A estrada **divide-se** perto da escola.
We split the class into two groups.
Nós **dividimos** a turma em dois grupos.
My parents split when I was ten.
Os meus pais **separaram-se** quando eu tinha dez anos.
Let's split the bill and save time.
Vamos **dividir** a conta e poupar tempo.
We should split up and look in different rooms.
Devíamos **separar-nos** e procurar em divisões diferentes.