“split” in Spanish
Definition
Separar algo en partes, o dividirse e ir en direcciones distintas. También puede describir algo que se rompe o se abre a lo largo de una línea.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'split something in two', 'split up' y 'split from'. 'Split up' muchas veces significa terminar una relación o separar un grupo. En inglés informal, 'let's split' puede significar irse, y 'split the bill' significa compartir la cuenta.
Examples
Can you split the apple in half?
¿Puedes **partir** la manzana por la mitad?
The road splits near the school.
La carretera se **divide** cerca de la escuela.
We split the class into two groups.
**Dividimos** la clase en dos grupos.
My parents split when I was ten.
Mis padres se **separaron** cuando yo tenía diez años.
Let's split the bill and save time.
Vamos a **dividir** la cuenta y ahorrar tiempo.
We should split up and look in different rooms.
Deberíamos **separarnos** y buscar en habitaciones diferentes.