“split” in Korean

• 나누다
• 갈라지다
• 쪼개다

Definition

무엇인가를 여러 부분으로 나누거나, 사람들이 각자 다른 길로 가는 것을 말합니다. 선을 따라 쪼개지는 상황에도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'split something in two'는 둘로 나눈다는 뜻. 'split up'은 주로 연인 이별이나 그룹 해산에 쓰임. 'let's split'은 함께 떠나자는 의미, 'split the bill'은 비용을 나눠서 내자는 표현.

Examples

Can you split the apple in half?

사과를 반으로 **나눌** 수 있어?

The road splits near the school.

길이 학교 근처에서 **갈라진다**.

We split the class into two groups.

우리는 반을 두 그룹으로 **나누었다**.

My parents split when I was ten.

내가 열 살 때 부모님이 **헤어지셨다**.

Let's split the bill and save time.

**더치페이**해서 시간 아끼자.

We should split up and look in different rooms.

**따로** 방마다 찾아보자.