“spleen” in Urdu

• طحال

Definition

طحال پیٹ میں موجود ایک عضو ہے جو خون کو صاف کرتا ہے اور مدافعتی نظام کا حصہ ہے۔ بعض اوقات یہ مزاج کی خرابی یا غصے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Vent one's spleen' کا مطلب ہے غصہ یا ناراضگی شدید طریقے سے ظاہر کرنا۔ طحال کے بغیر انسان زندہ رہ سکتا ہے مگر انفیکشن کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ 'طحال پھٹ جانا' انتہائی ہنگامی صورت حال ہے۔

Examples

The columnist used his weekly piece to vent his spleen about the state of modern politics.

کالم نگار نے جدید سیاست کی حالت پر اپنی **طحال** (برہمی) ہفتہ وار کالم میں نکالی۔

The doctor examined his spleen during the check-up.

معائنہ کے دوران ڈاکٹر نے اس کا **طحال** چیک کیا۔

The spleen helps fight infections in the body.

**طحال** جسم میں انفیکشنز سے لڑنے میں مدد دیتا ہے۔

He needed surgery after his spleen ruptured in the accident.

حادثے میں اس کا **طحال** پھٹ گیا تو اسے سرجری کی ضرورت ہوئی۔

She vented her spleen on social media after being passed over for the promotion.

ترقی نہ ملنے پر اس نے سوشل میڈیا پر اپنی **طحال** (غصہ) نکال دی۔

You can live without a spleen, but you'll need extra vaccinations to stay protected.

**طحال** کے بغیر زندہ رہا جا سکتا ہے مگر حفاظت کے لیے اضافی ویکسینز لینی پڑیں گی۔