"spleen" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um órgão no abdómen que filtra o sangue e faz parte do sistema imunológico. Figurativamente, significa mau humor ou rancor, como em 'vent one's spleen' (desabafar a raiva).
用法说明（Portuguese (PT)）
'Vent one's spleen' é o uso figurado mais comum — significa expressar raiva ou frustração com força. Na medicina medieval, acreditava-se que o baço era a sede da melancolia. Medicamente, é possível viver sem baço, mas com mais vulnerabilidade a infeções.
例句
The doctor examined his spleen during the check-up.
O médico examinou o **baço** dele durante o check-up.
The spleen helps fight infections in the body.
O **baço** ajuda a combater infeções no corpo.
He needed surgery after his spleen ruptured in the accident.
Ele precisou de cirurgia depois de o **baço** se ter rompido no acidente.
She vented her spleen on social media after being passed over for the promotion.
Ela desabafou a sua **raiva** nas redes sociais depois de ser preterida na promoção.
You can live without a spleen, but you'll need extra vaccinations to stay protected.
Pode-se viver sem **baço**, mas serão necessárias vacinas extra para se manter protegido.
The columnist used his weekly piece to vent his spleen about the state of modern politics.
O colunista usou o seu artigo semanal para desabafar a sua **raiva** sobre o estado da política moderna.