"spleen" 的Spanish翻译
释义
Un órgano en el abdomen que filtra la sangre y es parte del sistema inmunológico. Figurativamente, significa mal humor o rencor, como en 'vent one's spleen' (desahogar la ira).
用法说明（Spanish）
'Vent one's spleen' es el uso figurado más común — significa expresar ira o frustración con fuerza. En la medicina medieval, se creía que el bazo era la sede de la melancolía. Médicamente, se puede vivir sin bazo pero con mayor vulnerabilidad a infecciones.
例句
The doctor examined his spleen during the check-up.
El doctor examinó su **bazo** durante el chequeo.
The spleen helps fight infections in the body.
El **bazo** ayuda a combatir las infecciones en el cuerpo.
He needed surgery after his spleen ruptured in the accident.
Necesitó cirugía después de que su **bazo** se rompiera en el accidente.
She vented her spleen on social media after being passed over for the promotion.
Ella desahogó su **ira** en las redes sociales después de ser rechazada para el ascenso.
You can live without a spleen, but you'll need extra vaccinations to stay protected.
Puedes vivir sin **bazo**, pero necesitarás vacunas adicionales para mantenerte protegido.
The columnist used his weekly piece to vent his spleen about the state of modern politics.
El columnista usó su artículo semanal para desahogar su **ira** sobre el estado de la política moderna.