“splashing” in Urdu

• چھینٹے مارنا
• چھپاک کرنا

Definition

پانی یا کسی مائع کو اس طرح ہلانا کہ چھینٹے ادھر ادھر اُڑیں اور آواز پیدا ہو۔ یہ عموماً بچوں، نہانے یا بارش کے مواقع پر ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر پانی یا مائع کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ بچوں کے کھیل، نہانے، پول یا بارش کے ساتھ آتا ہے۔ حرکت اور آواز دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بہت باریک چھینٹوں کے لیے 'چھڑکاؤ' کہتے ہیں۔

Examples

She loves splashing water in the bath.

وہ نہاتے وقت پانی **چھپاک کرنا** پسند کرتی ہے۔

Rain was splashing on the window.

بارش کھڑکی پر **چھینٹے مار رہی تھی**۔

Stop splashing so much, you're getting the floor wet!

اتنا **چھپاک کرنا** بند کرو، فرش گیلا ہو رہا ہے!

You could hear the ducks splashing around in the pond all morning.

تم ساری صبح بطخوں کو تالاب میں **چھپاک کرتے** سن سکتے تھے۔

He ran through the puddle, splashing dirty water everywhere.

وہ کیچڑ والا پانی ہر طرف **چھینٹے مار کر** بھاگا۔

The children are splashing in the pool.

بچے پول میں **چھینٹے مار رہے ہیں**۔