"splashing" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que a água ou outro líquido se mova de forma violenta, fazendo gotas voarem em todas as direções, geralmente com barulho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para água ou outros líquidos. Frequente com crianças, banhos, piscinas ou chuva. Pode descrever a ação e o som. Muito usado no tempo contínuo: 'The kids are splashing.' Não se usa para gotículas muito pequenas (isso é 'spraying').
Examples
The children are splashing in the pool.
As crianças estão **espirrando** na piscina.
She loves splashing water in the bath.
Ela adora **espirrar** água na banheira.
Rain was splashing on the window.
A chuva estava **espirrando** na janela.
Stop splashing so much, you're getting the floor wet!
Pare de **espirrar** tanto, você está molhando o chão!
You could hear the ducks splashing around in the pond all morning.
Dava para ouvir os patos **espirrando** no lago a manhã toda.
He ran through the puddle, splashing dirty water everywhere.
Ele correu pela poça, **espirrando** água suja para todo lado.