“splash” in Urdu

• چھڑکنا
• چھلکنا
• چھینٹا (رنگ)

Definition

کسی مائع کا بوندوں کی صورت میں ادھر ادھر اڑنا یا گرنے سے آواز پیدا کرنا۔ یہ الفاظ کسی شوخ رنگ کے اچانک نمودار ہونے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر پانی یا مائع کے بارے میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'a splash of water' — تھوڑا سا پانی، 'kids splash in the pool' — بچے پول میں چھپاکے مار رہے ہیں۔ رنگ کے لیے بھی: 'a splash of red' — اچانک نمودار ہونے والی سرخی۔

Examples

He loves to splash in the bath.

وہ نہاتے وقت **چھپاکے مارنا** پسند کرتا ہے۔

The fish jumped and made a big splash.

مچھلی نے چھلانگ لگا کر بڑا **چھپاکا** بنایا۔

The paint made a red splash on the wall.

پینٹ نے دیوار پر سرخ **چھینٹا** ڈالا۔

Don’t splash too much water on the floor, please.

براہ مہربانی فرش پر زیادہ پانی نہ **چھڑکو**۔

Add a splash of lemon juice to the soup for extra flavor.

مزید ذائقے کے لیے سوپ میں لیموں کا ایک **چھینٹا** ڈالیں۔

The kids ran through the puddles, laughing as they splashed each other.

بچے ہنستے ہوئے ایک دوسرے پر پانی **چھڑکتے** ہوئے جوہڑوں میں دوڑ رہے تھے۔