"splash" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que um líquido se espalhe em gotas, normalmente com barulho. Também pode referir-se ao som ou ato de algo a cair na água ou a uma mancha de cor viva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Splash' é informal, muito usado para líquidos. Aparece como verbo e substantivo: 'um splash de água', 'as crianças splash na piscina'. Também como 'um splash de cor' para algo colorido. Imitativo do som de respingo.
Examples
He loves to splash in the bath.
Ele adora **splash** na banheira.
The paint made a red splash on the wall.
A tinta fez um **salpico** vermelho na parede.
The fish jumped and made a big splash.
O peixe saltou e fez um grande **salpico**.
Don’t splash too much water on the floor, please.
Por favor, não **salpiques** muita água no chão.
Add a splash of lemon juice to the soup for extra flavor.
Junta um **pingo** de sumo de limão à sopa para mais sabor.
The kids ran through the puddles, laughing as they splashed each other.
As crianças correram pelas poças, a rir enquanto se **salpicavam** umas às outras.