“spinster” in Hindi

• बुज़ुर्ग कुँवारी महिला

Definition

एक पुराना या अपमानजनक शब्द, जो ऐसी महिला के लिए इस्तेमाल होता है जिसने कभी शादी नहीं की और अब युवा नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अब बहुत कम प्रयोग होता है और अक्सर अपमानजनक माना जाता है। साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है। 'अविवाहित महिला' अधिक उपयुक्त है। ध्यान से प्रयोग करें।

Examples

Miss Green was called a spinster because she never married.

मिस ग्रीन को **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** कहा जाता था क्योंकि उन्होंने कभी शादी नहीं की।

In old novels, the word spinster appears often.

पुराने उपन्यासों में **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** शब्द अक्सर आता है।

Calling someone a spinster today could really hurt their feelings.

आज किसी को **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** कहना उनकी भावनाओं को ठेस पहुँचा सकता है।

My great-aunt used to joke that she was the family spinster.

मेरी दादी की बहन मजाक में कहती थीं कि वह परिवार की **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** हैं।

People used to label unmarried women as spinsters.

पहले अविवाहित महिलाओं को **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** कहा जाता था।

She doesn't like the term spinster because it feels outdated and rude.

उन्हें **बुज़ुर्ग कुँवारी महिला** शब्द पसंद नहीं है क्योंकि वह इसे पुराना और असभ्य मानती हैं।