“spineless” in Korean

• 겁쟁이 같은
• 척추가 없는

Definition

용기나 결단력이 없고 자기 주장이나 신념을 지키지 못하는 사람을 뜻합니다. 동물에서 척추가 없는 경우에도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'spineless'는 상대방을 비하하는 표현으로 많이 쓰이며, 리더십이나 용기의 결여를 강조할 때 사용됩니다. 공식적이지 않습니다.

Examples

He is too spineless to stand up to his boss.

그는 상사에게 맞설 만큼 너무 **겁쟁이 같아**.

The team needs a strong leader, not a spineless one.

팀에 필요한 건 강한 리더이지, **겁쟁이 같은** 사람이 아니다.

Jellyfish are spineless animals.

해파리는 **척추가 없는** 동물이다.

I can't believe she was so spineless in front of everyone!

그녀가 모두 앞에서 그렇게 **겁쟁이 같았다니** 믿을 수 없어!

People say he's spineless, but maybe he's just diplomatic.

사람들은 그가 **겁쟁이 같다고** 말하지만, 사실은 외교적일 뿐일 수도 있다.

Don’t be so spineless—just tell them how you really feel.

그렇게 **겁쟁이 같지** 말고, 네 진심을 말해봐.