“spineless” in Spanish
Definition
Describe a alguien que no tiene coraje, determinación o capacidad para defenderse. También puede usarse literalmente para animales sin columna vertebral.
Usage Notes (Spanish)
'Spineless' suele usarse como insulto hacia alguien considerado débil o que carece de valentía moral. Es informal y fuerte, y aparece junto a palabras como 'coward' o en frases como 'spineless leader'. A veces, se emplea literalmente para animales.
Examples
He is too spineless to stand up to his boss.
Él es demasiado **falto de carácter** para enfrentarse a su jefe.
The team needs a strong leader, not a spineless one.
El equipo necesita un líder fuerte, no uno **falto de carácter**.
Jellyfish are spineless animals.
Las medusas son animales **sin columna vertebral**.
I can't believe she was so spineless in front of everyone!
¡No puedo creer que ella fuera tan **sin coraje** delante de todos!
People say he's spineless, but maybe he's just diplomatic.
La gente dice que él es **falto de carácter**, pero quizá solo sea diplomático.
Don’t be so spineless—just tell them how you really feel.
No seas tan **falto de carácter**; diles lo que realmente sientes.