“spiffy” in Arabic

• أنيق
• لَبِق

Definition

يبدو أنيقًا أو مُرتبًا أو حسن اللباس بطريقة ملفتة وجذابة.

Usage Notes (Arabic)

"Spiffy" كلمة غير رسمية وقديمة قليلًا، تُستخدم غالبًا لمدح ملابس أو مظهر شخص مثل 'spiffy outfit' أو 'spiffy shoes'. نادرًا ما تُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

You look spiffy in that suit.

تبدو **أنيقًا** في تلك البدلة.

Her shoes are really spiffy.

حذاؤها **أنيق** جدًا.

The classroom looks spiffy after cleaning.

الفصل يبدو **مرتبًا** بعد التنظيف.

Wow, that's a spiffy new haircut you got!

واو، قصة شعرك الجديدة **أنيقة** جدًا!

He showed up all spiffy for the interview.

ذهب إلى المقابلة وهو **أنيق** جدًا.

This phone case is kind of spiffy, don’t you think?

هذه غلاف الهاتف **أنيق** نوعًا ما، أليس كذلك؟