“speculate” in Korean

• 추측하다
• 투기하다

Definition

모든 사실을 알지 못한 채 어떤 일에 대해 추측하거나 생각해보는 것. 금융에서는 가격 변동을 예상하고 투자해 이익을 얻으려는 행위도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'speculate about/on'이라는 표현으로 자주 사용됩니다. 뉴스, 금융, 학술 분야에서 공식적으로 씁니다. 금융에서는 위험한 투자라는 뜻도 있습니다; 'assume'이나 'guess'와 헷갈리지 않게 주의하세요.

Examples

Some investors speculate in the stock market to make quick profits.

일부 투자자들은 빠른 이익을 위해 주식 시장에서 **투기한다**.

It's useless to speculate when we don't have any facts.

아무런 사실이 없을 때 **추측하는** 것은 쓸모없다.

Analysts love to speculate on what the government might do next.

분석가들은 정부가 다음에 무엇을 할지 **추측하는** 것을 좋아한다.

If you only speculate and never act, nothing will change.

계속 **추측만** 하고 행동하지 않으면 아무것도 변하지 않는다.

People speculate about the outcome of the game.

사람들은 경기 결과를 **추측한다**.

She likes to speculate about other people's secrets.

그녀는 남의 비밀에 대해 **추측하는** 것을 좋아한다.