"speculate" in Portuguese (PT)
Definition
Imaginar ou formar ideias sobre algo sem ter todos os factos. Também pode significar comprar e vender em mercados financeiros na esperança de obter lucro com as variações de preço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Speculate" é formal, habitual em notícias, finanças e contextos académicos. É normalmente usado com "about/on" (por exemplo, "speculate about the future"). Em finanças, refere-se a investimentos arriscados. Não confundir com "assume" (agir como se fosse verdade) ou "guess" (mais informal).
Examples
People speculate about the outcome of the game.
As pessoas **especulam** sobre o resultado do jogo.
She likes to speculate about other people's secrets.
Ela gosta de **especular** sobre os segredos dos outros.
Some investors speculate in the stock market to make quick profits.
Alguns investidores **especulam** na bolsa para obter lucros rápidos.
It's useless to speculate when we don't have any facts.
Não vale a pena **especular** quando não temos factos.
Analysts love to speculate on what the government might do next.
Os analistas adoram **especular** sobre o que o governo poderá fazer a seguir.
If you only speculate and never act, nothing will change.
Se só **especulas** e nunca ages, nada vai mudar.