“speck” in Japanese

• 小さな点
• 小さな粒
• ほこり（微細な）

Definition

とても小さな点や粒、ほとんど見えないほどの小さなものを指します。小さな汚れやしみも含まれます。

Usage Notes (Japanese)

「speck」はほとんど見えないほど小さいものに使います。'of dust'や'of dirt'のように、汚れや粒について話すときによく使われます。大きなしみや汚れには使いません。

Examples

There is a speck of dust on your shirt.

あなたのシャツに**小さなほこり**が付いています。

I saw a tiny speck in the sky.

空に小さな**点**が見えました。

You can barely see the speck on the window if you don’t look closely.

よく見ないと窓の**小さな点**はほとんど見えません。

That story made me feel like a speck in the universe.

その話を聞いて、私は宇宙の中の**小さな粒**のように感じました。

Don't worry, it's just a speck of dirt.

心配しないで、それはただの**小さな汚れ**です。

After cleaning the table, not a single speck remained.

テーブルを掃除した後、**小さな点**も残りませんでした。