"speck" em Portuguese (PT)
Definição
Uma pequena mancha ou partícula de algo; pode referir-se a uma marca ou fragmento muito pequeno quase impercetível.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizada tanto em contextos formais como informais. Aparece muitas vezes em frases como 'mancha de pó', 'na parede' ou 'de sujidade'. Não confundir com 'stain' (mancha grande) ou 'blotch'. 'Speck' refere-se normalmente a algo pouco visível.
Exemplos
There is a speck of dust on your shirt.
Tens uma **mancha** de pó na tua camisa.
I saw a tiny speck in the sky.
Vi um pequeno **pontinho** no céu.
Don't worry, it's just a speck of dirt.
Não te preocupes, é só uma **mancha** de sujidade.
After cleaning the table, not a single speck remained.
Depois de limpar a mesa, não ficou uma única **mancha**.
You can barely see the speck on the window if you don’t look closely.
Quase não se consegue ver a **mancha** na janela se não olhares de perto.
That story made me feel like a speck in the universe.
Essa história fez-me sentir como um **pontinho** no universo.