“specials” in Arabic

• عروض خاصة
• أطباق اليوم

Definition

"Specials" عادةً تشير إلى عناصر معروضة بسعر منخفض أو منتجات أو أطباق مميزة في متجر أو مطعم. كما يمكن أن تعني برامج تلفزيونية أو حلقات خاصة ليست ضمن السلسلة المعتادة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'specials' غالباً في المطاعم ('today's specials') والمتاجر ('weekly specials')، بصيغة الجمع. على التلفاز، تعني برامج خاصة. لا تخلط بينها وبين الصفة 'special' (مميز أو خاص).

Examples

The restaurant has lunch specials every day.

يقدم المطعم **عروض خاصة** للغداء كل يوم.

Check the board for today's specials.

تحقق من اللوحة لمعرفة **أطباق اليوم**.

The store has weekend specials on clothes.

يوجد في المتجر **عروض خاصة** على الملابس في عطلة نهاية الأسبوع.

I love coming here because their dinner specials always surprise me.

أحب المجيء هنا لأن **أطباق العشاء الخاصة** دائمًا تُفاجئني.

Did you see the bakery's weekend specials? They're selling everything half price!

هل رأيت **عروض نهاية الأسبوع** في المخبز؟ يبيعون كل شيء بنصف السعر!

Tonight, the network is airing two holiday specials instead of regular programs.

الليلة ستعرض القناة اثنين من **البرامج الخاصة** للعطلات بدل البرامج العادية.