“spear” in Bengali
Definition
একটি রব বা ধাতুর ফলাযুক্ত লম্বা অস্ত্র, যা সাধারণত শিকার, মাছ ধরা বা যুদ্ধে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও কোনো কিছু বর্শার মতো দেখালে বা বর্শা নিক্ষেপ করাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'ভাল্লম' ও 'বর্শা' উভয়ই ঐতিহাসিক বা পুরাতন অস্ত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'spear' ক্রিয়ার অর্থে ব্যবহার করলে কোনো কিছু ছুরি বা ধারালো বস্তু দিয়ে খোঁচানো বোঝায়। 'spearhead' (নেতৃত্ব) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The hunter threw his spear at the deer.
শিকারী তার **ভাল্লম** হরিণের দিকে নিক্ষেপ করল।
A spear has a sharp tip for piercing.
একটি **ভাল্লম**-এর ফলা ধারালো, যাতে সহজে বিদ্ধ করা যায়।
Fishermen use a spear to catch fish.
মাছ ধরার জন্য জেলেরা **বর্শা** ব্যবহার করে।
He tried to spear the fruit with a stick, but missed.
সে একটি লাঠি দিয়ে ফলটি **ভাল্লম** করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মিস করল।
Ancient warriors often carried a shield and a spear into battle.
প্রাচীন যোদ্ধারা প্রায়ই যুদ্ধে ঢাল এবং **বর্শা** সঙ্গে যেত।
The asparagus grew tall with each spear reaching for the sun.
এসপারাগাস গাছটি বেড়ে ওঠে, প্রতিটি **ভাল্লম** যেন সূর্যের দিকে পৌঁছায়।